{"id":3939,"date":"2023-07-24T12:08:38","date_gmt":"2023-07-24T12:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/?page_id=3939"},"modified":"2023-07-24T12:08:38","modified_gmt":"2023-07-24T12:08:38","slug":"avis-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/avis-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" data-animationOffset=\"100%\" style=\"margin-top:;margin-bottom:;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-content-boxes-1 .heading .content-box-heading {color:#212934;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .heading-link .content-box-heading,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover:before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .fusion-read-more:hover,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::after,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover.link-area-box .fusion-read-more::before,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .icon .circle-no,\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .heading .heading-link:hover .content-box-heading {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #65bc7b;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .icon .circle-no {\n\t\t\t\t\t\tcolor: #65bc7b !important;\n\t\t\t\t\t}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button {background: #5aa86c;color: #ffffff;}.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box.link-area-box-hover .fusion-content-box-button .fusion-button-text {color: #ffffff;}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tbackground-color: #65bc7b !important;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon > span {\n\t\t\t\t\t\tborder-color: #65bc7b !important;\n\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"font-size:24px;line-height:29px;\">Avis de confidentialit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\" style=\"color:#4a4e57;\">\n<h1>D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es de Radikal Liquidations<\/h1>\n<p>1. De quoi s\u2019agit-il?<\/p>\n<p>2. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es?<\/p>\n<p>3. Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous traitons?<\/p>\n<p>4. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/p>\n<p>5. Quel tra\u00e7age et quelles techniques publicitaires utilisons-nous?<\/p>\n<p>6. Qu\u2019est-ce qui est valable pour un profilage?<\/p>\n<p>7. Comment traitons-nous des donn\u00e9es en lien avec les r\u00e9seaux sociaux?<\/p>\n<p>8. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/p>\n<p>9. Transmettons-nous des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/p>\n<p>10. Durant combien de temps traitons-nous des donn\u00e9es personnelles?<\/p>\n<p>11. Sur quelles bases l\u00e9gales le traitement des donn\u00e9es repose-t-il?<\/p>\n<p>12. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/p>\n<p>13. Quels sont vos droits?<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">1. De quoi s\u2019agit-il?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Radikal AG, Wassermatte 3, 6210 Sursee (ci-apr\u00e8s \u00ab<b>Radikal Liquidations<\/b>\u00bb ou \u00ab<b>nous<\/b>\u00bb) traite les donn\u00e9es personnelles qui vous concernent, ou d\u2019autres personnes, de diverses mani\u00e8res et dans diff\u00e9rents buts.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Les \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb sont toutes les informations permettant de faire un lien avec une personne en particulier et \u00abtraiter\u00bb signifie tout contact avec ces donn\u00e9es, par ex. l\u2019acquisition, l\u2019utilisation et la communication.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration clarifie le traitement que nous faisons de telles donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s\u00a0<b>donn\u00e9es personnelles<\/b>\u00a0ou\u00a0<b>donn\u00e9es<\/b>), lorsque<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>vous consultez notre site web\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.radikal-liquidationen.ch\u00a0<\/a><\/span>,<\/li>\n<li>vous utilisez nos applications,<\/li>\n<li>vous commandez nos prestations ou nos produits,<\/li>\n<li>vous \u00eates en lien avec nous d\u2019une autre mani\u00e8re dans le cadre d\u2019un contrat,<\/li>\n<li>vous nous contactez par courriel, courrier, sur les r\u00e9seaux sociaux, via un formulaire de contact, etc.,<\/li>\n<li>vous vous inscrivez pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019offres sp\u00e9cifiques (par ex. un concours) et vous abonnez \u00e0 notre newsletter,<\/li>\n<li>vous \u00eates en contact avec nous dans le cadre de tous les autres traitements de donn\u00e9es en lien avec nos offres.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWListBullets1\">Pour une meilleure lisibilit\u00e9, nous avons en partie renonc\u00e9 \u00e0 utiliser syst\u00e9matiquement les formes f\u00e9minine et masculine. Il va de soi que toutes les d\u00e9signations concernent tous les genres.<\/p>\n<p class=\"WWListBullets1\">Nous vous prions de lire attentivement la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es pour savoir quand et comment Radikal Liquidations traite vos donn\u00e9es personnelles, comment notre soci\u00e9t\u00e9 prot\u00e8ge vos donn\u00e9es et quels sont vos droits en la mati\u00e8re. Si vous avez d\u2019autres questions ou souhaitez obtenir d\u2019autres informations concernant le traitement des donn\u00e9es, nous nous tenons volontiers \u00e0 votre disposition<br \/>\n(chiffre 2).<\/p>\n<p class=\"WWText1\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration repose tant sur la loi suisse relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es (<b>LPD<\/b>) que sur le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (<b>RGPD<\/b>).\u00a0 Lorsqu\u2019il est fait mention dans la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de \u00ab<b>donn\u00e9es personnelles<\/b>\u00bb, on entend par-l\u00e0 \u00e9galement les \u00ab<b>donn\u00e9es personnelles<\/b>\u00bb au sens du RGPD. Si et dans quelle mesure le RGPD est applicable (en particulier lorsque nous livrons, dans de rares cas, \u00e0 la principaut\u00e9 de Liechtenstein) d\u00e9pend toutefois du cas en question.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">2. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">En vertu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration, la soci\u00e9t\u00e9 suivante est toujours la \u00abresponsable\u00bb, autrement dit, elle est la premi\u00e8re instance l\u00e9galement responsable du point de vue de la protection des donn\u00e9es, pour autant que rien d\u2019autre n\u2019ait \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 dans un cas particulier:<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Radikal AG<br \/>\nDatenschutzstelle<br \/>\nWassermatte 3<br \/>\n6210 Sursee<br \/>\nSuisse<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Si vous avez des questions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez volontiers nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante, afin que nous puissions vous r\u00e9pondre au plus vite:\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@radikal-liquidationen.ch\">datenschutz@radikal-liquidationen.ch.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">3. Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous traitons?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous traitons, en fonction de la situation et du but, diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez les principales ci-apr\u00e8s, m\u00eame si la liste ne peut pas \u00eatre exhaustive.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Lorsque les partenaires contractuels sont des\u00a0<b>entreprises<\/b>\u00a0ou des\u00a0<b>associations,<\/b>\u00a0nous traitons moins de donn\u00e9es personnelles, car le droit en vigueur sur la protection des donn\u00e9es ne rel\u00e8ve en principe que des donn\u00e9es de personnes, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019\u00eatres humains (en Suisse, le droit sur la protection des donn\u00e9es r\u00e9vis\u00e9 d\u00e8s septembre 2023). Mais nous traitons toutes les donn\u00e9es des personnes avec lesquelles nous sommes en contact, par ex. nom, coordonn\u00e9es, indications professionnelles et informations de communication, renseignements sur des cadres etc., en tant que composante des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les partenaires contractuels avec lesquels nous travaillons ou int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 collaborer avec nous. (par ex. dans le cadre d\u2019une demande de sponsoring adress\u00e9e par une association).<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Vous nous communiquez vous-m\u00eames, g\u00e9n\u00e9ralement, la plupart des donn\u00e9es mentionn\u00e9es sous ce chiffre (par ex. via les champs de saisie sur le site web, dans le contexte de votre communication avec nous, en lien avec des contrats, dans l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale du site web, etc.). Si vous concluez des contrats avec nous ou souhaitez obtenir des prestations, vous devez en outre nous fournir, dans le cadre de votre obligation contractuelle, en vertu du contrat s\u2019y r\u00e9f\u00e9rant, des donn\u00e9es, en particulier des donn\u00e9es de base et contractuelles..<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.1. Donn\u00e9es de base<\/h3>\n<p class=\"WWTextNo\">Nous d\u00e9signons par donn\u00e9es de base les donn\u00e9es fondamentales dont nous avons besoin pour le bon d\u00e9roulement de nos relations d\u2019affaires ou dans un but de marketing et de publicit\u00e9, et qui se r\u00e9f\u00e8rent directement \u00e0 votre personne et vos particularit\u00e9s. Nous traitons par ex. les donn\u00e9es de base suivantes:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Civilit\u00e9, nom et pr\u00e9nom, genre, date de naissance<\/li>\n<li>Adresse, coordonn\u00e9es, telles que courriel et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone fixe et mobile<\/li>\n<li>Indications concernant les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques<\/li>\n<li>Pour les personnes de contact d\u2019entreprises, \u00e9galement les relations avec l\u2018entreprise pour laquelle vous travaillez<\/li>\n<li>Indications quant au profil et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 professionnels (par ex. rapport de travail, employeur, d\u00e9but de l\u2019engagement) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la formation<\/li>\n<li>Historique client<\/li>\n<li>D\u00e9clarations de consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWTextNo\">Nous obtenons en g\u00e9n\u00e9ral ces donn\u00e9es directement de vous, mais aussi d\u2019autres personnes travaillant au sein de votre entreprise.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.2. Donn\u00e9es contractuelles<\/h3>\n<p class=\"WWTextNo\">Les donn\u00e9es contractuelles sont des indications en relation avec la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution du contrat, par ex. indications sur les contrats et sur les prestations fournies ou \u00e0 fournir, ainsi que des donn\u00e9es pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion du contrat ou sur la conclusion du contrat \u00e0 proprement parler (par ex. sur la date de conclusion et sur l\u2019objet du contrat), ainsi que sur les informations n\u00e9cessaires ou utilis\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Nous traitons par ex. les donn\u00e9es contractuelles suivantes:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Date, processus de demande, informations sur le type et la dur\u00e9e ainsi que sur les conditions du contrat en question, donn\u00e9es relatives \u00e0 la fin du contrat<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de contact et adresses de livraison<\/li>\n<li>Informations sur l\u2019utilisation des prestations<\/li>\n<li>\u00a0Indications sur les paiements et les modalit\u00e9s, les factures, les cr\u00e9ances r\u00e9ciproques, les contacts avec le service clients, les r\u00e9clamations, les manques, les retours, les indications concernant la satisfaction clients, les plaintes, les r\u00e9actions, etc.<\/li>\n<li>\u00a0Donn\u00e9es d\u2019identification pour le compte et login.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"WWH2\">3.3. Donn\u00e9es de communication<\/h3>\n<p class=\"WWTextNo\">Les donn\u00e9es de communication sont des donn\u00e9es en lien avec la communication que nous entretenons avec vous, par ex. lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact ou d\u2019autres moyens de communication. Les donn\u00e9es de communication sont par ex.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Nom et coordonn\u00e9es, comme par ex. adresse postale, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Contenu de la correspondance (par ex. de courriels et d\u2019entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques)<\/li>\n<li>R\u00e9ponses aux sondages clients et de satisfaction<\/li>\n<li>Indications sur le type, l\u2019heure et le lieu de communication ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es marginales de communication.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWTextNo\">Si nous enregistrons des entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques, nous vous informons syst\u00e9matiquement au d\u00e9but de l\u2019entretien. Si vous refusez l\u2019enregistrement et la sauvegarde de l\u2019entretien, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019interrompre l\u2019entretien ou de nous contacter par d\u2019autres canaux.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.4. Donn\u00e9es techniques<\/h3>\n<p class=\"WWTextNo\">L\u2019utilisation de notre site web implique des donn\u00e9es techniques. Les donn\u00e9es suivantes en font partie:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Adresse IP du terminal et ID de l\u2019appareil<\/li>\n<li>Indications sur votre appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou la configuration de la langue<\/li>\n<li>Indications concernant votre fournisseur Internet<\/li>\n<li>Contenus consult\u00e9s et actions sur notre site web<\/li>\n<li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s sur le site web ainsi que votre localisation approximative<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWTextNo\">Nous pouvons aussi vous attribuer, ou \u00e0 votre terminal, un code individuel (par ex. au moyen d\u2019un cookie; voir chiffre 5.1). Ce code sera sauvegard\u00e9 durant un certain temps, mais le plus souvent uniquement durant votre visite. Nous ne pouvons en principe pas savoir de qui il s\u2019agit sur la base des donn\u00e9es techniques, sauf si vous vous \u00eates enregistr\u00e9, par ex. sur notre site web pour la newsletter ou si vous avez un compte client chez nous. Dans ce cas, nous pouvons faire le lien entre les donn\u00e9es techniques et les donn\u00e9es de base, et ainsi avec votre personne.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.5. Verhaltensdaten<\/h3>\n<p class=\"WWListBullets1\">Afin de pouvoir adapter au mieux nos offres et prestations \u00e0 vos besoins ou \u00e0 ceux de votre entreprise, nous aspirons \u00e0 mieux vous conna\u00eetre. C\u2019est dans ce but que nous relevons et utilisons des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement. Ces donn\u00e9es sont avant tout des indications concernant votre utilisation de notre site web. Elles peuvent aussi \u00eatre relev\u00e9es en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es techniques. Des informations sur votre utilisation de messages \u00e9lectroniques peuvent par exemple en faire partie (par ex. si et quand un courriel est ouvert ou si vous cliquez sur un lien, en particulier lors de l\u2019envoi de newsletters). Nous pouvons aussi utiliser vos interactions avec nous comme donn\u00e9es de comportement et faire le lien avec d\u2019autres donn\u00e9es (par ex. avec des indications anonymes d\u2019offices statistiques), puis \u00e9valuer ces donn\u00e9es de mani\u00e8re personnelle et anonyme. Nous enregistrons ainsi \u00e9galement vos \u00e9valuations concernant des produits sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.6. Donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n<p class=\"WWListBullets1\">Les donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence nous informent sur vos besoins \u00e9ventuels et donc sur les prestations qui pourraient vous int\u00e9resser. Nous traitons par cons\u00e9quent aussi des donn\u00e9es en relation avec vos int\u00e9r\u00eats et vos pr\u00e9f\u00e9rences (par ex. dans le cadre de l\u2019utilisation de la liste de souhaits sur notre site web). Nous pouvons ainsi relier des donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence avec d\u2019autres donn\u00e9es pour ensuite les \u00e9valuer de fa\u00e7on personnelle ou non. Cette m\u00e9thode permet de tirer des conclusions sur les caract\u00e9ristiques, les pr\u00e9f\u00e9rences et le futur comportement.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">3.7. Autres donn\u00e9es<\/h3>\n<p class=\"WWListBullets1\">Nous pouvons aussi enregistrer des donn\u00e9es sur vous dans d\u2019autres situations. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es vous concernant est aussi possible en lien avec des proc\u00e9dures administratives ou judiciaires (comme des dossiers, du mat\u00e9riel de preuve, etc.). Nous pouvons recevoir ou produire des photos, des vid\u00e9os ou d\u2019autres enregistrements sonores dans lesquels on peut vous reconna\u00eetre (par ex. au moyen de cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 dans la zone d\u2019entr\u00e9e, etc.). Nous pouvons \u00e9galement collecter des donn\u00e9es montrant qui acc\u00e8de \u00e0 quel moment dans un b\u00e2timent sp\u00e9cifique ou a des droits d\u2019acc\u00e8s\u00a0 (y compris lors de contr\u00f4les aux acc\u00e8s, en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es d\u2019enregistrement ou des listes visiteurs, etc.), qui participe \u00e0 quel moment \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou une action (par ex. des concours) ou qui utilise quand nos infrastructures et nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">4. Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles en premier lieu pour le traitement de vos commandes et vos demandes (par ex. lors d\u2019une demande de sponsoring). Si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre newsletter, nous utilisons votre adresse \u00e9lectronique pour l\u2019envoi. Par ailleurs, nous traitons aussi vos donn\u00e9es personnelles dans d\u2019autres buts, pour autant que cela soit autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9, si nous avons un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 et r\u00e9pondant au but recherch\u00e9 (et parfois \u00e0 des tiers):<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Dans des\u00a0<b>buts de communication,<\/b>\u00a0c\u2019est-\u00e0-dire pour vous contacter et pour maintenir le contact. Ceci comprend la r\u00e9ponse \u00e0 des demandes et la prise de contact en cas de questions ou de r\u00e9clamations, par ex. par courriel. Nous traitons ici principalement vos donn\u00e9es de base et de communication.<\/li>\n<li>Pour\u00a0<b>le suivi des clients et dans des buts de marketing<\/b>, pour pouvoir vous informer de nos offres de mani\u00e8re cibl\u00e9e, en fonction de vos int\u00e9r\u00eats personnels et de vos pr\u00e9f\u00e9rences, par ex. au moyen de la newsletter et d\u2019une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Nous traitons ici en particulier des donn\u00e9es techniques, des donn\u00e9es de base et de communication ainsi que des donn\u00e9es de comportement.<\/li>\n<li>Nous traitons aussi des donn\u00e9es pour\u00a0<b>am\u00e9liorer nos prestations, d\u00e9velopper nos produits\u00a0<\/b>et pour<b>\u00a0faire \u00e9voluer le service clients.<\/b><\/li>\n<li><b>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 informatique et pour la pr\u00e9vention:\u00a0<\/b>nous traitons des donn\u00e9es personnelles pour surveiller le bon fonctionnement de notre entreprise, en particulier le service informatique, notre site web, les applications et d\u2019autres plateformes, dans des buts de s\u00e9curit\u00e9, pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du service informatique, pour pr\u00e9venir les vols, les escroqueries et les abus, mais aussi dans des buts de preuve. Ceci comprend par exemple l\u2019\u00e9valuation d\u2019enregistrements syst\u00e9miques de l\u2019utilisation de nos syst\u00e8mes (donn\u00e9es log), la pr\u00e9vention, la d\u00e9fense et la clarification de cyberattaques et d\u2019attaques malveillantes, les analyses et tests de nos r\u00e9seaux et infrastructures informatiques, les v\u00e9rifications des syst\u00e8mes et des erreurs.<\/li>\n<li><b>Pour assurer le droit de propri\u00e9t\u00e9 et d\u2018autres mesures visant la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me informatique, des b\u00e2timents, des antivols et des installations et la protection de nos collaborateur.trices et d\u2019autres personnes ainsi que des valeurs qui nous appartiennent ou nous sont confi\u00e9es (par ex. enregistrements vid\u00e9o, contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s, listes de visiteurs, scanner de r\u00e9seau). \u00a0<\/b><\/li>\n<li><b>Pour le respect des droits:\u00a0<\/b>dans certaines circonstances, nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles pour faire valoir des droits en justice, devant ou en dehors des tribunaux et devant les autorit\u00e9s en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ou pour nous d\u00e9fendre contre des pr\u00e9tentions. C\u2019est dans ce but que des donn\u00e9es de base et de communication peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/li>\n<li><b>Pour se conformer aux exigences l\u00e9gales:\u00a0<\/b>cela comprend, par exemple, le traitement des plaintes et autres rapports, le respect des ordonnances d&rsquo;un tribunal ou d&rsquo;une autorit\u00e9, les mesures visant \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 clarifier les abus ainsi que, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les mesures que nous sommes tenus de prendre en vertu du droit applicable, de l&rsquo;autor\u00e9gulation ou des normes du secteur. Nous traitons ici en particulier vos donn\u00e9es de base et de communication.<\/li>\n<li><b>Dans un but d\u2019administration et d\u2019assistance<\/b>: afin de concevoir nos processus internes de mani\u00e8re efficace, nous traitons des donn\u00e9es, pour autant que cela soit n\u00e9cessaire pour la gestion informatique, la comptabilit\u00e9 ou l\u2019archivage. Ce sont ici avant tout des donn\u00e9es de communication, de comportement et techniques qui sont trait\u00e9es.<\/li>\n<li>Nous pouvons aussi traiter des donn\u00e9es dans\u00a0<b>d\u2019autres buts.<\/b>\u00a0En font partie, la direction d\u2019entreprise, y compris l\u2019organisation et le d\u00e9veloppement, d\u2019autres d\u00e9roulements internes et buts administratifs (par ex. la gestion de donn\u00e9es de base, la comptabilit\u00e9 et l\u2019archivage), les buts en termes de formation ainsi que la pr\u00e9paration et le d\u00e9roulement des achats et des ventes de divers secteurs d\u2019activit\u00e9, les soci\u00e9t\u00e9s ou les parties de soci\u00e9t\u00e9s et d\u2019autres transactions en lien avec le droit des soci\u00e9t\u00e9s et le transfert de donn\u00e9es personnelles aff\u00e9rent, ainsi que les mesures destin\u00e9es \u00e0 l\u2019orientation de l\u2019entreprise et \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019autres int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWText1\">Puisque nous demandons votre accord pour certains traitements sp\u00e9cifiques, nous vous informons s\u00e9par\u00e9ment au sujet des buts du traitement. Vous pouvez r\u00e9futer les accords en tout temps sous forme \u00e9crite.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">5. Quel tra\u00e7age et quelles techniques publicitaires utilisons-nous?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous int\u00e9grons diff\u00e9rentes techniques sur notre site web qui nous permettent, mais aussi des tiers que nous impliquons, de vous reconna\u00eetre lors de votre utilisation et, en partie, de vous suivre sur plusieurs visites. L\u2019int\u00e9gration de telles techniques est sp\u00e9cialement r\u00e9glement\u00e9e. Nous vous informons \u00e0 ce sujet dans le pr\u00e9sent paragraphe.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">5.1. Comment et pourquoi int\u00e9grons-nous des cookies et des technologies similaires?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous avons recours \u00e0 des prestations de tiers sur notre site web, visant \u00e0 mesurer et am\u00e9liorer\u00a0<b>la convivialit\u00e9 du site et les campagnes publicitaires en ligne.<\/b>\u00a0Des composantes tierces peuvent alors \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es sur notre site, utilisant des cookies. Lorsque nous vous tra\u00e7ons ou int\u00e9grons des technologies similaires, il s\u2019agit principalement de diff\u00e9rencier vos acc\u00e8s (via votre syst\u00e8me) des acc\u00e8s d\u2019autres utilisateurs, afin de pouvoir assurer la fonctionnalit\u00e9 du site et proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations statistiques. Le but n\u2019est pas de d\u00e9celer votre identit\u00e9. Les technologies utilis\u00e9es sont con\u00e7ues de mani\u00e8re \u00e0 reconna\u00eetre la consultation d\u2019une page comme un visiteur individuel. Notre serveur (ou le serveur d\u2019un tiers) vous attribue, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 votre navigateur, un num\u00e9ro de reconnaissance sp\u00e9cifique (le fameux cookie).<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Les cookies sont des fichiers qui enregistrent automatiquement votre navigateur sur votre terminal lorsque vous visitez notre site web. Les cookies re\u00e7oivent un num\u00e9ro unique (ID), nous permettant de distinguer nos diff\u00e9rents visiteurs, sans pour autant les identifier personnellement. Les cookies contiennent d\u2019autres informations en fonction de l\u2019utilisation, par ex. au sujet de pages consult\u00e9es et de la dur\u00e9e de visite d\u2019une page. Nous utilisons d\u2019une part des cookies de session, supprim\u00e9s d\u00e8s la fermeture du navigateur, et d\u2019autre part des cookies permanents, qui restent enregistr\u00e9s un certain temps apr\u00e8s la fermeture du navigateur et qui servent \u00e0 reconna\u00eetre un visiteur lors d\u2019une prochaine visite.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous utilisons les types de cookies et technologies similaires suivants:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Cookies n\u00e9cessaires:\u00a0ils sont utiles pour la fonctionnalit\u00e9 des sites web, par ex. afin que vous puissiez passer d\u2019une page \u00e0 l\u2019autre sans perdre un formulaire d\u00e9j\u00e0 rempli.<\/li>\n<li>Cookies de performance: ils collectent des informations concernant l\u2019utilisation d\u2019un site web et permettent de faire des analyses, par ex. sur les pages favorites. Vous pouvez ainsi simplifier la visite d\u2019un site et am\u00e9liorer sa convivialit\u00e9.<\/li>\n<li>Cookies de fonctionnalit\u00e9: ces cookies permettent des fonctions \u00e9largies et peuvent afficher des contenus personnalis\u00e9s.<\/li>\n<li>Cookies de marketing: ils nous aident, ainsi que nos partenaires publicitaires, \u00e0 vous adresser de la publicit\u00e9 pour des produits et des prestations susceptibles de vous int\u00e9resser, sur nos pages web ou celles de tiers, ou \u00e0 afficher, apr\u00e8s une visite sur nos pages web, nos annonces publicitaires dans la suite de votre utilisation internet.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWText1\">Nous utilisons des cookies principalement dans les buts suivants:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>Personnalisation de contenus<\/li>\n<li>Diffusion d\u2019annonces publicitaires et d\u2019offres personnalis\u00e9es<\/li>\n<li>Diffusion d\u2019annonces publicitaires sur les sites web de tiers et mesure de la performance, c\u2019est-\u00e0-dire si vous avez r\u00e9agi ou non \u00e0 ces annonces (remarking)<\/li>\n<li>Sauvegarde de param\u00e8tres entre vos visites<\/li>\n<li>Constat sur le fait de pouvoir am\u00e9liorer ou non, et de quelle mani\u00e8re, notre site web<\/li>\n<li>Collecte de donn\u00e9es statistiques sur le nombre d\u2019utilisateurs et leurs habitudes d\u2019utilisation, ainsi que sur l\u2019am\u00e9lioration de la vitesse et de la performance du site web<\/li>\n<li>Nous pouvons aussi traiter vos donn\u00e9es pour nous adresser \u00e0 vous sur les plateformes de prestataires tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWText1\">Nous pouvons aussi utiliser des technologies similaires, comme LinkedIn Insight Tags, pour l\u2019enregistrement de donn\u00e9es dans le navigateur.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">5.2. Comment d\u00e9sactiver les cookies et technologies similaires?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Lorsque vous consultez notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019activer ou de d\u00e9sactiver des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de cookies. Vous pouvez aussi configurer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 bloquer des cookies ou technologies similaires sp\u00e9cifiques ou \u00e0 supprimer des cookies existants et d\u2019autres donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le navigateur. Vous pouvez aussi \u00e9largir votre navigateur avec un logiciel (plug-in), qui bloque un tra\u00e7age de tiers d\u00e9finis. Vous trouverez davantage sur ce sujet dans les pages d\u2019aide de votre navigateur (souvent sous le terme cl\u00e9 \u00abprotection des donn\u00e9es\u00bb). Veuillez noter que notre site web ne fonctionnera pas aussi bien si vous bloquez des cookies et technologies similaires.<\/p>\n<h3 class=\"WWH2\">5.3. Cookies de partenaires et de tiers sur notre site web<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous avons recours \u00e0 des prestations de tiers afin de pouvoir mesurer et am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site et les campagnes publicitaires en ligne. Les fournisseurs tiers peuvent aussi se trouver hors de la Suisse et de l\u2019UE\/EEE, pour autant que la protection de vos donn\u00e9es personnelles sont assur\u00e9e de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Nous int\u00e9grons par exemple des services d\u2019analyse afin d\u2019optimiser notre site. Les prestataires tiers peuvent ainsi enregistrer l\u2019utilisation du site et relier leurs enregistrements aux informations collect\u00e9es sur d\u2019autres sites. Ils peuvent ainsi enregistrer le comportement des utilisateurs sur plusieurs sites web et terminaux pour pouvoir ensuite nous fournir des \u00e9valuations statistiques sur cette base. Les prestataires peuvent aussi utiliser ces indications pour leur propre usage, par ex. pour de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e sur leurs propres sites ou d\u2019autres sites. Si un utilisateur est enregistr\u00e9 chez un prestataire, celui-ci pourra attribuer ces donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Deux des principaux prestataires tiers sont Google et Facebook. Vous trouverez ci-dessous d\u2019autres informations \u00e0 leur sujet. D\u2019autres prestataires tiers traitent les donn\u00e9es personnelles et autres en principe de mani\u00e8re semblable.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li><b>Google Analytics<\/b>\u00a0est un service d\u2019analyse de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA) et de Google Ireland Ltd. (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin y\u00a74, Irland; mentionn\u00e9s ensemble \u00abGoogle\u00bb, Google Ireland Ltd. \u00e9tant toutefois responsable du traitement de donn\u00e9es personnelles). Google utilise des cookies et technologies similaires pour collecter des informations sur le comportement d\u2019un utilisateur particulier sur le site web concern\u00e9 et le terminal utilis\u00e9 (tablette, ordinateur, smartphone, etc.). Google collecte des informations sur le comportement de l\u2019utilisateur sur le site et le terminal choisi et nous fournit, sur cette base, des \u00e9valuations, mais traite aussi des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 ses propres fins. Nous avons configur\u00e9 Google Analytics de mani\u00e8re \u00e0 ce que les adresses IP des visiteurs soient anonymis\u00e9es lors de la transmission aux Etats-Unis. Vous trouverez des informations sur la protection des donn\u00e9es chez Google Analytics\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a><\/span>. Vous pouvez d\u00e9sactiver\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr#infochoices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics\u00a0<\/a><\/span><span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en installant un Browser-Add-On\u00a0<\/a><\/span>.<\/li>\n<li><b>Meta-Pixel<\/b>\u00a0est un outil d\u2019analyse de Meta Platforms Irland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland). Nous pouvons ainsi orienter des annonces chez Meta et les partenaires de Meta de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles ne soient visibles que pour des utilisateurs pouvant \u00eatre potentiellement int\u00e9ress\u00e9s. Nous pouvons aussi mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de telles annonces dans un but de statistiques et d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9. Nous sommes responsables conjointement avec Meta de l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es que cette soci\u00e9t\u00e9 obtient, de la diffusion d\u2019annonces personnalis\u00e9es, de l\u2019am\u00e9lioration de la livraison d\u2019annonces et de la personnalisation de contenus. Les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur des serveurs dans l\u2019UE\/l\u2019EEE et aux Etats-Unis. Les utilisateurs peuvent adresser leurs demandes d\u2019information et autres requ\u00eates directement \u00e0 Facebook. D\u2019autres informations sur la protection des donn\u00e9es chez Meta et les possibilit\u00e9s de configuration figurent\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"WWH1\">6. Qu\u2019est-ce qui est valable pour un profilage?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous pouvons traiter et \u00e9valuer vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e, selon<br \/>\nchiffre 3. Les profilages en font partie, c\u2019est-\u00e0-dire des \u00e9valuations automatis\u00e9es de donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse et de prognostic, pour la transmission de donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence (chiffre 3.6), mais aussi pour d\u00e9terminer des risques en mati\u00e8re d\u2019abus et de s\u00e9curit\u00e9. Les principaux exemples sont les profilages pour la pr\u00e9vention de fraude, pour une v\u00e9rification de la solvabilit\u00e9 et pour la gestion de risque, pour l\u2019entretien des relations clients et \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">7. Comment traitons-nous des donn\u00e9es en lien avec les r\u00e9seaux sociaux?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous vous proposons, sur notre site web, d\u2019utiliser un plugin de r\u00e9seaux sociaux, par ex. de Facebook, Instagram,<i>\u00a0<\/i>TikTok ou YouTube<i>,\u00a0<\/i>pour int\u00e9grer les fonctions de ces prestataires sur nos sites web. Ces plugins sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut. D\u00e8s que vous les activez (par ex. en cliquant sur le bouton), les prestataires concern\u00e9s peuvent voir que vous vous trouvez sur notre site. Si vous avez un compte aupr\u00e8s du prestataire de m\u00e9dias sociaux, celui-ci pourra ajouter cette indication \u00e0 votre sujet et ainsi suivre votre utilisation d\u2019offres en ligne.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous sommes en principe responsables conjointement avec le prestataire en question de l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es que ce prestataire a collect\u00e9es via plugins ou fonctions similaires (mais pas pour un autre traitement effectu\u00e9 par le prestataire). Un accord suppl\u00e9mentaire est en outre, si possible, conclu. Vous pouvez adresser vos demandes d\u2019information et autres requ\u00eates en lien avec la responsabilit\u00e9 conjointe directement au prestataire concern\u00e9.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Lorsque vous communiquez avec nous via les r\u00e9seaux sociaux et nos profils (par ex. Facebook, Instagram, TikTok ou YouTube) ou que vous commentez ou partagez des contenus, nous collectons des donn\u00e9es que nous utilisons principalement pour communiquer avec vous, \u00e0 des fins de marketing et pour des \u00e9valuations statistiques. Veuillez noter que le prestataire de la plateforme collecte et utilise lui aussi des donn\u00e9es lorsque vous consultez nos contenus sur les r\u00e9seaux sociaux (par ex. concernant le comportement utilisateur), ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les associe \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es (par ex. \u00e0 des fins de marketing ou pour la personnalisation des contenus de la plateforme). D\u2019autres informations concernant le traitement des donn\u00e9es par les fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux figurent dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">8. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Pour ce qui est de nos traitements, nous transmettons aussi vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres destinataires.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous pouvons ainsi transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles que nous recevons, de vous ou de tiers. Une telle transmission peut \u00eatre utile \u00e0 l\u2019administration interne au groupe ou au soutien des soci\u00e9t\u00e9s du groupe concern\u00e9es et \u00e0 leur propre traitement des donn\u00e9es, par ex. pour la personnalisation d\u2019activit\u00e9s marketing ou le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration de prestations.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous transmettons ensuite des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des\u00a0<b>prestataires<\/b>\u00a0qui en ont besoin pour fournir leurs prestations. Ceci concerne en particulier les prestataires informatiques, mais aussi des soci\u00e9t\u00e9s de conseil, des prestataires en analyse et en recouvrement, des services d\u2019information \u00e9conomique, des prestataires en trafic des paiements \u00e9lectronique, des prestataires en marketing, etc. Tant que ces prestataires traitent les donn\u00e9es personnelles dans leur r\u00f4le de charg\u00e9s de mission, ils sont tenus de les traiter selon nos instructions et en respectant minutieusement les mesures en vigueur pour la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous pouvons aussi transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des\u00a0<b>partenaires<\/b>\u00a0pour des actions conjointes. Radikal Liquidations peut r\u00e9aliser un programme commun ou une action avec une autre soci\u00e9t\u00e9 et traiter vos donn\u00e9es personnelles dans ce contexte, pour autant que vous participiez \u00e0 cette activit\u00e9. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront toutefois partag\u00e9es avec d\u2019autres entreprises que si vous avez donn\u00e9 votre accord (opt-in) pour recevoir des informations directement de ces soci\u00e9t\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas que d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s que celles du Radikal Liquidations puissent traiter vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez en tout temps d\u00e9cider de ne pas participer \u00e0 de telles activit\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">9. Transmettons-nous des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Les destinataires de donn\u00e9es ne se trouvent pas uniquement en Suisse. Ceci concerne en particulier des prestataires sp\u00e9cifiques, qui peuvent se trouver hors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c\u2019est-\u00e0-dire aux Etats-Unis et en Asie. Nous pouvons par ex. transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s et \u00e0 d\u2019autres personnes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger si nous y sommes contraints d\u2019un point de vue l\u00e9gal ou par exemple lors de la vente d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 ou d\u2019une proc\u00e9dure juridique. Tous ces \u00c9tats ne garantissent toutefois pas un niveau aussi \u00e9lev\u00e9 que le droit suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous compensons ainsi la protection moins \u00e9lev\u00e9e par des contrats, en particulier Des clauses contractuelles standards \u00e9mises par la Commission europ\u00e9enne et reconnues par le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). D\u2019autres informations sur ce sujet et une copie de ces clauses figurent sous\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home\/datenschutz\/arbeit_wirtschaft\/datenuebermittlung_ausland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home\/datenschutz\/arbeit_wirtschaft\/datenuebermittlung_ausland.html\u00a0<\/a><\/span>.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Dans certains cas, en accord avec les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8res de protection des donn\u00e9es, il se peut aussi que nous transmettions les donn\u00e9es sans ces contrats, par ex. si vous avez autoris\u00e9 la transmission ou si l\u2019information est n\u00e9cessaire pour le traitement du contrat, pour la contestation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">10. Durant combien de temps traitons-nous des donn\u00e9es personnelles?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Nous sauvegardons et traitons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour le but recherch\u00e9 (pour des contrats en principe la dur\u00e9e de la relation contractuelle), aussi longtemps que nous avons un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 (par ex. pour exercer des droits l\u00e9gaux, pour l\u2019archivage ou pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 informatique) et aussi longtemps que les donn\u00e9es sont sujettes \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation (pour certaines donn\u00e9es sp\u00e9cifiques, la dur\u00e9e de conservation peut s\u2019\u00e9lever \u00e0 dix ans). S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obligations l\u00e9gales ou contractuelles, nous \u00e9liminons ou anonymisons vos donn\u00e9es au terme de la dur\u00e9e d\u2019archivage et de traitement, dans le cadre de nos proc\u00e9dures habituelles.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous conservons<b>\u00a0les donn\u00e9es de base et contractuelles\u00a0<\/b>en principe durant dix ans<b>\u00a0<\/b>\u00e0 compter de la derni\u00e8re activit\u00e9 contractuelle, mais au moins \u00e0 compter de la fin du contrat. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long, pour autant que cela soit n\u00e9cessaire ou techniquement requis pour des raisons de justification ou pour respecter des dispositions l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Nous anonymisons ou supprimons vos\u00a0<b>donn\u00e9es de comportement et de pr\u00e9f\u00e9rence<\/b>\u00a0si elles ne sont plus pertinentes pour les buts poursuivis, ce qui est le cas, selon le type de donn\u00e9es, au bout de deux ans (pr\u00e9f\u00e9rences de produits et de prestations). Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus long, pour autant que cela soit n\u00e9cessaire ou techniquement requis pour des raisons de justification ou pour respecter des dispositions l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p>\n<p class=\"WWText1\">Les enregistrements vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9s dans les b\u00e2timents de l\u2019entreprise et dans certaines filiales pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, sont supprim\u00e9s au bout de 6 semaines.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">11. Sur quelles bases l\u00e9gales le traitement des donn\u00e9es repose-t-il?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Selon les cas, le traitement des donn\u00e9es n&rsquo;est autoris\u00e9 que si le droit en vigueur le permet sp\u00e9cifiquement. Cela n\u2019est pas valable en vertu de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, mais par ex. selon le RGPD, pour autant qu\u2019il s\u2019y applique. \u00a0Dans ce cas, nous nous appuyons sur les bases l\u00e9gales suivantes pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li>vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es (art. 6 al. 1 lit a et art. 9 al. 2 lit a RGPD);<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles (par ex. pour l\u2019examen d\u2019une demande de contrat\u00a0; art. 6 al. 1 lit b RGPD);<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire pour l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits ou de proc\u00e8s civils (art. 6 al. 1 lit f et art. 9 al. 2 lit f RGPD);<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire pour le respect de dispositions l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (art. 6 al. 1 lit c et lit f; art. 9 al. 2 lit g RGPD);<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire pour un int\u00e9r\u00eat justifi\u00e9 au traitement des donn\u00e9es, en particulier les int\u00e9r\u00eats mentionn\u00e9s au chiffre 4 (art. 6 al. 1 lit f RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"WWH1\">12. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour assurer la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, pour les prot\u00e9ger de traitements non autoris\u00e9s ou illicites et pour \u00e9viter le risque de perte, de modification involontaire, de divulgation non souhait\u00e9e ou d\u2019un acc\u00e8s non autoris\u00e9. Il n\u2019est toutefois pas possible d\u2019exclure enti\u00e8rement des risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Le risque z\u00e9ro n\u2019existe pas dans ce domaine.<\/p>\n<h3 class=\"WWH1\">13. Quels sont vos droits?<\/h3>\n<p class=\"WWText1\">Dans le cadre du droit sur la protection des donn\u00e9es en vigueur, vous avez des droits qui vous permettent d\u2019obtenir d\u2019autres informations sur notre traitement des donn\u00e9es et sur la fa\u00e7on de l\u2019influencer. Il s\u2019agit principalement des droits suivants:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 2em;\">\n<li><b>Droit d\u2018information<\/b>: vous pouvez exiger d\u2019autres renseignements sur notre traitement de vos donn\u00e9es. Nous nous tenons volontiers \u00e0 votre disposition. Vous pouvez \u00e9tablir une demande de renseignements si vous souhaitez obtenir d\u2019autres informations ainsi qu\u2019une copie de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<li><b>Opposition et suppression:\u00a0<\/b>vous pouvez faire opposition au traitement de vos donn\u00e9es et exiger en tout temps la suppression de vos donn\u00e9es personnelles si nous ne sommes pas contraints de continuer \u00e0 les traiter et \u00e0 les conserver.<\/li>\n<li><b>Rectification<\/b>: vous pouvez rectifier ou compl\u00e9ter des donn\u00e9es personnelles incorrectes ou incompl\u00e8tes ou les faire compl\u00e9ter par un avis de contestation.<\/li>\n<li><b>Transfert<\/b>: vous avez aussi le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez mises \u00e0 disposition dans un format structur\u00e9, courant et lisible automatiquement ou de les faire transf\u00e9rer \u00e0 un tiers, pour autant que le traitement de donn\u00e9es correspondant repose sur votre autorisation ou soit n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n<li><b>R\u00e9vocation:\u00a0<\/b>tant que nous traitons des donn\u00e9es sur la base de votre autorisation, vous pouvez en tout temps r\u00e9voquer votre consentement. La r\u00e9vocation est uniquement valable pour le futur et nous nous r\u00e9servons le droit, en cas de r\u00e9vocation, de continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es reposant sur une autre base.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"WWText1\"><b>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 des dispositions et restrictions l\u00e9gales et ne sont donc pas enti\u00e8rement disponibles dans tous les cas. Pour autant que cela soit l\u00e9galement autoris\u00e9, en particulier dans la protection des droits et libert\u00e9s d\u2019autres personnes concern\u00e9es, ainsi que pour pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats dignes de protection, nous pouvons aussi refuser en partie ou enti\u00e8rement une demande provenant des personnes concern\u00e9es (par ex. en censurant des contenus pr\u00e9cis qui concernent des tiers ou nos secrets commerciaux).<\/b><\/p>\n<p class=\"WWText1\">Si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez le faire par \u00e9crit. Nos coordonn\u00e9es figurent au chiffre 2. Nous devons en principe v\u00e9rifier votre identit\u00e9 (par ex. une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9). Il est aussi possible d\u2019adresser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour faire opposition \u00e0 notre traitement de vos donn\u00e9es. L\u2019organe de surveillance en la mati\u00e8re est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence\u00a0<span style=\"color: #990033;\"><a class=\"cms\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(PFPDT)\u00a0<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>\u00c9tat de la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es: 1.6.2023<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .heading-link:hover .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box:hover .heading-link .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-link-icon-hover .heading .icon i.circle-yes,\n\t\t\t\t\t\t.fusion-content-boxes-1 .fusion-content-box-hover .link-area-box-hover .heading .icon i.circle-yes {\n\t\t\t\t\t\t\tbackground-color: #65bc7b !important;\n\t\t\t\t\t\t\tborder-color: #65bc7b !important;\n\t\t\t\t\t\t}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 4%;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 6%;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3939"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939\/revisions\/5106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radikal-liquidationen.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}